ВЕБВТТ 00:01:16.070 --> 00:01:25.720 (Карён Шин-чан: Вызов бури, Славная дорога Якинику) 00:01:39.880 --> 00:01:43.980 Не то чтобы я хотел сказать это утром первым делом, но... 00:01:46.230 --> 00:01:48.440 Вы называете это завтраком?! 00:01:50.750 --> 00:01:53.360 Это даже не доходит до уровня срезания углов! 00:01:53.360 --> 00:01:55.210 Ваша семья для вас ничего не значит? 00:01:55.300 --> 00:01:56.820 Мне придется посещать клиентов весь день, сегодня, 00:01:56.820 --> 00:01:58.840 -и мне нужна энергия! -Папа прав! 00:02:14.590 --> 00:02:16.570 Заткнись уже! 00:02:16.570 --> 00:02:18.030 Для этого есть причина! 00:02:19.240 --> 00:02:21.920 Когда вы увидите то, что я собираюсь вам показать, вы поймете. 00:02:22.910 --> 00:02:25.050 Не говорите мне, что семейный бюджет в минусе. 00:02:25.120 --> 00:02:27.830 Или что вы увидели на распродаже одежду и не могли ее не купить. 00:02:33.090 --> 00:02:34.740 Вы поймете, когда увидите. 00:02:35.030 --> 00:02:36.880 И… вот оно! 00:02:55.700 --> 00:02:57.830 Сегодня на ужин у нас будет изысканный якинику! 00:02:57.950 --> 00:02:59.860 Я подумал, что нам следует побаловать себя время от времени, 00:03:00.050 --> 00:03:01.720 поэтому я начал составлять бюджет несколько месяцев назад 00:03:01.720 --> 00:03:03.740 и вчера я наконец накопил достаточно, чтобы купить это. 00:03:03.970 --> 00:03:06.280 Но я все равно немного превысил бюджет, 00:03:06.280 --> 00:03:08.590 поэтому мне пришлось сократить завтрак. 00:03:09.100 --> 00:03:10.500 Это объясняет ситуацию? 00:03:10.500 --> 00:03:11.420 Конечно! 00:03:11.420 --> 00:03:13.260 Почему ты не 00:03:13.260 --> 00:03:14.910 скажи это раньше, дорогая? 00:03:14.910 --> 00:03:17.260 Ого, мамочка, я знала, что что-то пахнет рыбой! 00:03:17.260 --> 00:03:18.750 Теперь я хочу, чтобы ты сегодня быстро уладил все свои дела. 00:03:18.750 --> 00:03:20.030 и приходить домой пораньше. 00:03:20.110 --> 00:03:22.360 Когда вы это сделаете, вас ждет вкуснейший якинику. 00:03:22.360 --> 00:03:23.100 Роджер! 00:03:23.100 --> 00:03:25.620 Семья Нохара в огне! 00:03:25.620 --> 00:03:28.000 Якинику тоже будет гореть! 00:03:28.000 --> 00:03:28.930 Ох, умница! 00:03:28.930 --> 00:03:30.300 Папа пошутил! 00:03:31.790 --> 00:03:35.150 Давайте есть! 00:03:53.280 --> 00:03:54.650 Этот старик выглядит странно. 00:03:57.850 --> 00:04:00.160 Пожалуйста! Помогите мне спрятаться! 00:04:00.160 --> 00:04:01.910 За мной следят какие-то плохие люди! 00:04:01.910 --> 00:04:03.780 А? Почему мы должны вам помочь? 00:04:03.860 --> 00:04:05.790 С таким делом обратитесь в полицию! 00:04:05.790 --> 00:04:07.150 Он прав. Тебе нужно уйти! 00:04:11.580 --> 00:04:13.090 Никакой полиции... 00:04:13.580 --> 00:04:15.570 Ты, должно быть, шутишь. 00:04:15.680 --> 00:04:18.030 Как ты можешь говорить такое после того, как разрушил наши стены? 00:04:18.030 --> 00:04:19.100 Ага! Это верно! 00:04:19.100 --> 00:04:20.290 Что будешь делать со стенами, а? 00:04:20.290 --> 00:04:21.380 Вот еще один! 00:04:25.440 --> 00:04:27.290 Шо Догасима! 00:04:48.480 --> 00:04:50.440 Обожаю запах мисо-супа по утрам. 00:04:53.840 --> 00:04:56.030 Но я не могу сказать, что это пахнет победой. 00:04:56.890 --> 00:04:59.020 Что это за скудный завтрак? 00:04:59.260 --> 00:05:01.130 С этим невозможно выиграть битву. 00:05:01.310 --> 00:05:02.900 Вы должны есть мясо! Мясо, я вам говорю! 00:05:04.660 --> 00:05:05.870 О, но у нас есть мясо... 00:05:05.870 --> 00:05:06.840 Тихо! 00:05:06.840 --> 00:05:08.290 Эй! Как ты думаешь, что ты делаешь? 00:05:08.290 --> 00:05:10.100 врываться вот так в чей-то дом? 00:05:10.770 --> 00:05:11.920 Мои извинения. 00:05:12.160 --> 00:05:13.920 Мне нет до тебя дела. 00:05:17.240 --> 00:05:19.250 Эй! Дерьмовое лицо! 00:05:19.450 --> 00:05:20.700 Простите мой язык. 00:05:21.310 --> 00:05:23.020 Спешите сдать его! 00:05:23.020 --> 00:05:24.530 Но г-н Сё Догасима, 00:05:24.530 --> 00:05:26.500 Я доверил это этой семье. 00:05:26.500 --> 00:05:27.180 Что?! 00:05:27.180 --> 00:05:28.090 О чем ты говоришь? 00:05:28.090 --> 00:05:29.910 Это верно! Мы ничего не получили! 00:05:29.910 --> 00:05:32.360 Привет, Шинноске! Вы что-нибудь приняли от этого парня? 00:05:32.360 --> 00:05:34.160 Задница - это я! 00:05:38.020 --> 00:05:41.330 У меня нет выбора. Вам всем придется пойти со мной. 00:05:41.540 --> 00:05:42.750 Что? 00:05:42.750 --> 00:05:45.020 Я же говорил вам, мы ничего не получили. 00:05:45.020 --> 00:05:46.640 Эй, свиная голова! 00:05:47.030 --> 00:05:49.020 Итак, вы подумали, что сможете продать секреты организации… 00:05:49.020 --> 00:05:50.540 Не ждите, что начальник простит вас. 00:05:51.070 --> 00:05:53.870 Он выдернет тебе волосы из носа, если найдет тебя. 00:05:55.150 --> 00:05:58.400 Нет! Что угодно, только не это! 00:06:07.650 --> 00:06:08.800 Теперь поехали. 00:06:10.520 --> 00:06:11.480 Дорогой… 00:06:11.480 --> 00:06:12.500 Беги! 00:06:13.400 --> 00:06:14.500 Быстро! 00:06:18.920 --> 00:06:20.070 О нет, он идет! 00:06:20.070 --> 00:06:21.420 Что это такое? 00:06:31.760 --> 00:06:32.820 Вот и вы. 00:06:33.780 --> 00:06:35.060 Голубь четыре! Голубь четыре! 00:06:35.160 --> 00:06:36.710 Это Большой Дюк Шесть! 00:06:39.610 --> 00:06:41.540 Эй, Босс! 00:06:41.540 --> 00:06:42.860 Простите нас! 00:06:43.220 --> 00:06:45.170 О, доброе утро. 00:06:53.990 --> 00:06:55.890 Что на вас всех нашло? 00:06:56.910 --> 00:06:59.170 Должно быть, это было ужасно. 00:06:59.300 --> 00:07:02.040 Тебе не кажется, что тебе следует позвонить в полицию? 00:07:02.040 --> 00:07:03.570 Она права! 00:07:03.660 --> 00:07:06.480 Мне бы очень хотелось взглянуть на этого «странного парня» 00:07:06.640 --> 00:07:07.870 А? 00:07:11.940 --> 00:07:13.550 Это последние новости. 00:07:13.810 --> 00:07:17.150 Нохары, отвратительная семья преступников. находится в бегах в городе Касукабе в Сайтаме. 00:07:17.860 --> 00:07:20.270 Нохары в настоящее время разыскиваются по всей стране. 00:07:20.270 --> 00:07:23.030 и их преступления включают: 00:07:23.490 --> 00:07:25.870 Хироши Нохара, нарушение закона о контроле за запахом. 00:07:26.380 --> 00:07:28.570 Мисаэ Нохара, фальсификация возраста. 00:07:28.910 --> 00:07:31.380 Шинноске Нохара, детские извращения. 00:07:32.070 --> 00:07:34.120 Химавари Нохара, брачное мошенничество. 00:07:34.830 --> 00:07:38.480 Домашняя собака Широ, совместные опасные действия на дороге и вождение в нетрезвом виде. 00:07:38.980 --> 00:07:41.860 Всем близлежащим жителям следует проявлять должную осторожность. 00:07:42.420 --> 00:07:45.680 Извращенец? Я польщён. 00:07:46.750 --> 00:07:49.450 Тот, кто поможет в их поимке, получит награду. 00:07:50.010 --> 00:07:51.480 Повторите. 00:07:51.900 --> 00:07:55.480 Нохары, отвратительная семья преступников. находится в бегах в городе Касукабе в Сайтаме. 00:07:55.920 --> 00:07:58.210 Нохары в настоящее время разыскиваются по всей стране. 00:07:58.210 --> 00:07:59.250 и их преступления включают: 00:07:59.250 --> 00:08:00.510 Что за чушь! 00:08:00.680 --> 00:08:02.280 Должно быть, эти ребята скормили им ложную информацию! 00:08:02.450 --> 00:08:03.640 Это все ловушка! 00:08:03.640 --> 00:08:05.890 Да! Это совершенно смешно! 00:08:05.890 --> 00:08:08.470 Верно. Должно быть, какая-то ошибка. 00:08:09.530 --> 00:08:12.380 Так вот как выглядят настоящие злодеи? Удивительный! 00:08:12.830 --> 00:08:14.700 Не провоцируйте их! 00:08:15.280 --> 00:08:16.600 На самом деле это очень страшно. 00:08:16.810 --> 00:08:18.740 Нохара-сан, я верю в тебя. 00:08:21.670 --> 00:08:23.290 Пожалуйста, сдайтесь! 00:08:23.310 --> 00:08:24.420 Что? 00:08:24.420 --> 00:08:26.190 Я же говорил тебе, это неправда. 00:08:33.850 --> 00:08:36.230 Никакого насилия, пожалуйста! 00:08:43.430 --> 00:08:46.690 Семья Нохара все еще находится в бегах здесь, в Касукабе. 00:08:47.170 --> 00:08:50.230 Всех, кто их увидит, просят позвонить по номеру 110. 00:08:50.470 --> 00:08:52.120 Помните, что вся семья чрезвычайно опасна. 00:08:52.220 --> 00:08:54.730 Все жители района должны быть в полной боевой готовности. 00:08:57.330 --> 00:08:59.330 (Семья беглецов в бегах) 00:09:00.290 --> 00:09:02.290 (—награда за их поимку — 100 миллионов йен--) 00:09:14.110 --> 00:09:15.410 Мы должны что-то сделать. 00:09:15.680 --> 00:09:17.460 Давайте пойдем в полицию и все объясним. 00:09:17.460 --> 00:09:18.440 Верно. 00:09:19.520 --> 00:09:22.460 (Полицейское управление Касукабе, полицейский участок города Футаба) 00:09:24.090 --> 00:09:25.380 Простите нас! 00:09:28.790 --> 00:09:31.660 Что это такое? Ого! 00:09:32.310 --> 00:09:33.580 Ничего хорошего. Бегать! 00:09:37.680 --> 00:09:38.740 А? 00:09:55.700 --> 00:09:57.940 Я не могу поверить, что они сделали что-то подобное. 00:09:57.940 --> 00:10:00.280 Мы внезапно стали знаменитостями! 00:10:00.280 --> 00:10:01.520 Это не повод для радости! 00:10:01.520 --> 00:10:03.390 Это семья Нохара! Я видел их по телевизору! 00:10:07.800 --> 00:10:09.310 Эй! Нам нужен план. 00:10:09.310 --> 00:10:11.410 Я знаю. Я все еще думаю. 00:10:17.850 --> 00:10:19.160 Мы сделали это, Мичи! 00:10:19.160 --> 00:10:20.530 Мы сделали это, Йошири! 00:10:21.020 --> 00:10:22.140 Нет ничего, чего наша любовь не могла бы достичь... 00:10:22.140 --> 00:10:23.170 Эй! Вы идиоты! 00:10:23.540 --> 00:10:25.890 Гангстер злится, Ёшири! 00:10:25.890 --> 00:10:27.250 Не волнуйся, Мичи. 00:10:27.430 --> 00:10:28.950 Эй! Преступная семья! 00:10:28.950 --> 00:10:32.020 Примите тот факт, что вы попали в сети правосудия. 00:10:35.400 --> 00:10:41.260 Справедливость? Вы двое хотите только награды, не так ли? 00:10:43.480 --> 00:10:44.990 Ты меня не обманешь! 00:10:45.750 --> 00:10:47.670 Дорогой, успокойся. 00:10:48.030 --> 00:10:49.670 Мы шутим! Это была просто шутка! 00:10:49.670 --> 00:10:50.900 Это верно. 00:10:52.610 --> 00:10:53.830 Пойдем домой, Мичи. 00:10:53.830 --> 00:10:55.320 Пойдем домой, Ёшири. 00:10:55.610 --> 00:10:59.940 1, 2, 3… Мичи! Ёшири! 00:10:59.940 --> 00:11:02.600 Идиоты! С таким же успехом можно продолжать это до конца своей жизни. 00:11:03.600 --> 00:11:04.640 О! 00:11:04.680 --> 00:11:06.310 Нанако Онээ-сан! 00:11:06.860 --> 00:11:08.230 Шин-чан! 00:11:10.070 --> 00:11:11.370 Нанако-чан! 00:11:12.180 --> 00:11:14.900 Нанако Онээ-сан! 00:11:15.100 --> 00:11:16.500 Мне очень жаль! 00:11:21.080 --> 00:11:22.430 Вот они! Получите их! 00:11:24.050 --> 00:11:25.760 Шинноске, пора бежать! 00:11:26.720 --> 00:11:28.450 Стоп! Не позволяйте им уйти! 00:11:28.450 --> 00:11:30.240 Они пошли туда. Мы их сэндвичем! 00:11:33.650 --> 00:11:35.090 Там! Остановите их! 00:11:36.390 --> 00:11:37.500 Сюда! 00:11:42.070 --> 00:11:44.000 (Бутик – Касукабе Бьен) 00:11:44.070 --> 00:11:46.970 Эй, я слышал, что где-то здесь семья. 00:11:46.970 --> 00:11:48.420 Вы имеете в виду семью с вознаграждением в 100 миллионов иен? 00:11:48.420 --> 00:11:50.690 100 миллионов, 100 миллионов. 00:11:52.590 --> 00:11:53.640 Эй! 00:12:01.680 --> 00:12:03.750 Семья Нохара все еще в бегах. 00:12:04.610 --> 00:12:08.460 Кажется, они покинули свой дом и находятся на свободе внутри Касукабе. 00:12:08.890 --> 00:12:10.080 Это наш дом! 00:12:10.540 --> 00:12:13.470 Это напоминает мне. Идет повтор Action Mask. 00:12:14.840 --> 00:12:16.950 Как можно думать об этом в такое время? 00:12:17.900 --> 00:12:19.280 Не волнуйся, Мимико-кун. 00:12:19.670 --> 00:12:22.370 Единственный, кто может исцелить мое израненное сердце прямо сейчас. 00:12:22.370 --> 00:12:24.140 это маска действия. 00:12:26.190 --> 00:12:29.130 Извините, что прерываю вашу программу, но у меня есть послание для всех хороших детей. 00:12:30.180 --> 00:12:32.430 Я хочу, чтобы все запомнили это лицо. 00:12:32.920 --> 00:12:34.380 Его зовут Шинноске Нохара. 00:12:34.620 --> 00:12:36.280 Он ребенок крайне извращенного ума. 00:12:36.440 --> 00:12:39.080 Тебе придется спросить у родителей, что такое «извращенное» 00:12:39.080 --> 00:12:42.510 Дети, вы должны помочь захватить руку зла, Шинноске Нохара. 00:12:43.120 --> 00:12:44.760 Если ему позволить бежать свободно, 00:12:44.760 --> 00:12:46.230 мир на земле станет несбыточной мечтой. 00:12:46.790 --> 00:12:49.990 Я говорил тебе не делать этого. 00:12:51.650 --> 00:12:55.350 На сегодняшний день помощник менеджера нашего отдела продаж Хироши Нохара 00:12:55.350 --> 00:12:57.870 был уволен по дисциплинарным причинам. 00:12:58.800 --> 00:13:01.400 Мы приносим извинения за все проблемы, которые он причинил. 00:13:02.000 --> 00:13:03.140 (Увольнение из Futaba Ltd.) 00:13:03.160 --> 00:13:05.870 Теперь мы хотели бы услышать 00:13:05.870 --> 00:13:07.540 от подчиненных Хироши Нохары. 00:13:07.740 --> 00:13:08.950 Что вы чувствуете в этот момент? 00:13:09.150 --> 00:13:10.720 Когда я думаю, что я был его помощником, 00:13:10.790 --> 00:13:11.970 Я не могу не чувствовать себя плохо. 00:13:12.050 --> 00:13:14.550 Ты нас всех подвел, бывший менеджер Нохара! 00:13:15.090 --> 00:13:17.230 Каким персонажем был Хироши Нохара? 00:13:17.300 --> 00:13:19.240 Прежде всего, его ноги действительно воняли. 00:13:20.600 --> 00:13:23.090 Подожди, сейчас не время сдаваться! 00:13:23.420 --> 00:13:26.320 Блин! Почему мужчины в нашей семье так бесполезны? 00:13:27.550 --> 00:13:29.500 Такими темпами нас всех арестуют! 00:13:30.300 --> 00:13:32.150 Неужели мы ничего не можем сделать? 00:14:00.910 --> 00:14:02.430 Идеальная маскировка. 00:14:02.430 --> 00:14:03.610 Вы так думаете? 00:14:06.400 --> 00:14:08.680 Как думаешь, мы успеем вылететь в 10 часов в Нью-Йорк? 00:14:08.680 --> 00:14:10.350 Кто знает. 00:14:10.350 --> 00:14:11.730 О, дорогой. 00:14:11.730 --> 00:14:15.030 Я забыл забронировать место Жозефины рядом с нашим. Нехорошо... 00:14:21.840 --> 00:14:24.750 Верно. Как только мы выберемся из Касукабе, 00:14:24.880 --> 00:14:26.720 сначала мы отправимся в дом моего отца в Аките. 00:14:26.720 --> 00:14:28.400 Там мы должны быть в безопасности. 00:14:28.630 --> 00:14:30.130 Я сомневаюсь, что они 00:14:30.130 --> 00:14:31.910 зашел бы так далеко, пытаясь заманить нас в ловушку. 00:14:32.160 --> 00:14:35.080 Я понимаю. Хорошая идея. 00:14:35.240 --> 00:14:36.560 Ты великолепна, Хироко. 00:14:36.560 --> 00:14:38.840 Ой, перестань, Мисанори! 00:14:38.930 --> 00:14:40.870 Комплименты со мной ни к чему не приведут. 00:14:41.120 --> 00:14:42.790 Это больно, Хироко. 00:14:43.150 --> 00:14:44.760 Вы не знаете своей силы. 00:14:54.020 --> 00:14:55.600 Теперь людей стало больше. 00:14:55.950 --> 00:14:57.080 Ты прав. 00:14:57.290 --> 00:14:58.420 Вы меня услышали. Торопиться! Это чрезвычайная ситуация! 00:15:02.610 --> 00:15:03.760 Это старушка по соседству! 00:15:04.300 --> 00:15:05.430 Она узнала нас? 00:15:05.430 --> 00:15:07.380 Вам, люди, не следует идти в этом направлении. 00:15:07.380 --> 00:15:09.680 Говорят, в этом районе скрывается преступный клан. 00:15:11.160 --> 00:15:12.830 Спасибо за ваш добрый совет. 00:15:13.260 --> 00:15:15.290 На самом деле эта семья своего рода 00:15:15.290 --> 00:15:16.640 мои знакомые 00:15:16.640 --> 00:15:20.130 и какое-то время я относился к ним с подозрением. 00:15:20.330 --> 00:15:22.070 Жена, особенно. 00:15:22.070 --> 00:15:23.910 Никогда не знаешь, что она задумала. 00:15:24.040 --> 00:15:26.140 О, это звучит пугающе. 00:15:26.140 --> 00:15:27.370 Это действительно правда? 00:15:27.370 --> 00:15:30.980 Это так! Держу пари, что даже тот чудо-бюстгальтер, который ты носишь 00:15:30.980 --> 00:15:32.700 не поможет этой женщине. 00:15:32.700 --> 00:15:34.360 Почему ты...! Вы не можете быть серьезным! 00:15:34.360 --> 00:15:35.430 А? 00:15:36.320 --> 00:15:37.430 Кхм. 00:15:39.290 --> 00:15:43.110 О нет. Ты не можешь быть серьезным. 00:15:45.540 --> 00:15:47.960 Я тоже хочу чудо-бюстгальтер! 00:15:50.430 --> 00:15:51.530 Что случилось? 00:15:55.160 --> 00:15:58.090 Не говори мне... 00:15:59.790 --> 00:16:01.400 Она покакает! 00:16:17.730 --> 00:16:21.100 О боже… Вот почему никогда не следует выбирать дешевый силикон. 00:16:21.770 --> 00:16:23.000 Ой-ой! 00:16:23.000 --> 00:16:23.960 Ты! 00:16:28.010 --> 00:16:29.510 Не позволяйте им уйти! Остановите их! 00:16:29.510 --> 00:16:30.590 Вот они приходят. 00:16:31.550 --> 00:16:33.030 После них! 00:16:34.610 --> 00:16:36.150 Это Большой Дюк Шесть. 00:16:36.150 --> 00:16:37.480 Запрос поддержки. 00:16:37.480 --> 00:16:40.090 Это Eagle Thrust Seven. Роджер. 00:16:49.270 --> 00:16:50.780 Ладно, это телефонная линия. 00:16:50.910 --> 00:16:53.300 Это те люди с телевидения! 00:16:53.750 --> 00:16:54.780 Спешите! 00:17:00.450 --> 00:17:01.810 Он такой узкий. 00:17:04.630 --> 00:17:06.470 Эй, не иди так быстро! 00:17:16.570 --> 00:17:17.970 Я не могу пройти через это. 00:17:17.970 --> 00:17:19.590 Что ты там делаешь? 00:17:20.810 --> 00:17:22.720 Вот почему я продолжаю говорить вам, чтобы вы похудели! 00:17:48.310 --> 00:17:49.800 Ты сможешь это сделать, папа! 00:17:54.240 --> 00:17:55.300 Папа в беде. 00:17:55.300 --> 00:17:56.380 Остальное я оставлю тебе. 00:18:12.370 --> 00:18:13.640 Поехали. 00:18:27.950 --> 00:18:29.440 Добро пожаловать! 00:18:29.700 --> 00:18:32.050 Я должен поблагодарить вас за ваши усилия. 00:18:32.250 --> 00:18:33.940 Но я боюсь, что это конец пути. 00:18:34.850 --> 00:18:35.740 Кто ты? 00:18:35.740 --> 00:18:37.640 Ох, какие плохие манеры. 00:18:38.130 --> 00:18:39.690 Мои данные здесь. 00:18:40.100 --> 00:18:41.300 Пожалуйста, познакомьтесь. 00:18:41.400 --> 00:18:43.090 (Косплей-паб Ai No.6 Хитоми) 00:18:43.660 --> 00:18:44.900 -Хитоми? -Хитоми? 00:18:45.240 --> 00:18:47.350 Моя ошибка! Кто-то дал мне это. 00:18:47.350 --> 00:18:49.950 А мне так хотелось сделать крутой выход... 00:18:50.550 --> 00:18:52.700 (Руководитель отдела продаж ООО «Свит Бойз») Меня зовут Симода. Рад встрече с вами. 00:18:52.990 --> 00:18:55.450 На самом деле я вхожу в совет директоров Sweet Boys. 00:18:55.450 --> 00:18:57.310 Благодаря этому я был 00:18:57.370 --> 00:18:58.630 послан, чтобы поймать тебя. 00:18:58.630 --> 00:19:00.320 Зачем вам нужно нас захватывать? 00:19:00.560 --> 00:19:03.110 Да! Какого черта вы, ребята, ищете?! 00:19:03.110 --> 00:19:05.260 Тебе не обязательно так злиться. 00:19:05.260 --> 00:19:07.710 Важно то, что преимущество Sweet Boys 00:19:07.710 --> 00:19:09.480 это его удобное расположение. 00:19:09.480 --> 00:19:11.510 Это секрет, поэтому мы не можем сказать, где именно. 00:19:11.510 --> 00:19:13.040 но вот подсказка: Атами! 00:19:13.070 --> 00:19:14.220 Упс, я это сказал. 00:19:14.350 --> 00:19:16.930 Ах, но ведь это же на визитке, так что я думаю это не имеет значения. 00:19:17.150 --> 00:19:18.370 Это облегчение. 00:19:18.490 --> 00:19:21.340 В любом случае, наш офис находится в высотном здании в Атами. 00:19:21.340 --> 00:19:23.020 с панорамными пейзажами стоимостью один миллион долларов. 00:19:23.020 --> 00:19:24.970 Рядом также есть горячий источник и канатная дорога, на которой можно покататься. 00:19:24.970 --> 00:19:26.230 Это лучшее! 00:19:26.230 --> 00:19:28.010 Как насчет этого? Вы ревнуете? 00:19:28.010 --> 00:19:29.050 Ты, да? Верно? 00:19:29.050 --> 00:19:30.480 Так что давай мы тебя поймаем, ладно? 00:19:30.480 --> 00:19:32.150 Иначе мой босс разозлится. 00:19:32.150 --> 00:19:34.250 Затем вы пойдете в нашу организацию и сдадите его. 00:19:34.630 --> 00:19:35.780 Что передать? 00:19:35.860 --> 00:19:36.950 Нет, нет... 00:19:37.270 --> 00:19:39.900 Если я скажу тебе это, наши планы будут раскрыты. 00:19:39.950 --> 00:19:41.710 В любом случае, дело в том, что если оно у нас есть, 00:19:41.710 --> 00:19:43.430 весь мир изменится. 00:19:43.430 --> 00:19:44.450 Вы будете удивлены! 00:19:44.580 --> 00:19:46.550 Но у нас ничего нет. 00:19:46.690 --> 00:19:48.600 Ну, это вообще-то не так. 00:19:48.870 --> 00:19:50.400 У вашей семьи есть… 00:19:50.400 --> 00:19:51.510 Шеф Симода! 00:19:51.830 --> 00:19:53.890 Сейчас не время для светских разговоров. 00:19:53.980 --> 00:19:55.470 Немедленно приведите их сюда! 00:19:56.810 --> 00:19:59.620 Это Амаги-чан. Она очень красивая. 00:19:59.620 --> 00:20:00.780 Посмотрите сами. 00:20:01.020 --> 00:20:02.920 Если у тебя нет намерения выполнять свою миссию, 00:20:03.010 --> 00:20:05.100 корпус возьмет на себя командование. 00:20:06.260 --> 00:20:08.840 Верно? Но ее личность нуждается в доработке. 00:20:08.840 --> 00:20:10.000 О, и у нее плоская грудь... 00:20:10.000 --> 00:20:11.670 С этого момента мы возьмем на себя командование 00:20:11.670 --> 00:20:13.340 этой области от подразделения Симоды. 00:20:13.400 --> 00:20:15.090 Подразделению Симоды приказано эвакуироваться! 00:20:15.150 --> 00:20:16.890 Я как раз собирался это сделать! 00:20:16.990 --> 00:20:18.160 Эй! 00:20:18.320 --> 00:20:19.150 Хватай их! 00:20:19.180 --> 00:20:20.010 Но... 00:20:20.090 --> 00:20:21.060 Не стесняйтесь. 00:20:21.060 --> 00:20:23.050 Мы — те, кто получил приказ от полковника! 00:20:23.050 --> 00:20:24.750 Сейчас не время беспокоиться об Амаги. 00:20:24.880 --> 00:20:27.530 Почему ей пришлось взять на себя инициативу? 00:20:28.800 --> 00:20:30.740 Упс, похоже, я застрял. 00:20:30.750 --> 00:20:32.260 Эй! Помоги мне! 00:20:32.260 --> 00:20:33.760 Ой! 00:20:34.260 --> 00:20:35.470 Что ты делаешь? 00:20:35.800 --> 00:20:36.950 Вытащите его! 00:20:36.950 --> 00:20:38.040 Да, мэм! 00:20:38.410 --> 00:20:39.350 1-2-3. 00:20:39.350 --> 00:20:40.500 Ой! 00:20:40.500 --> 00:20:41.750 Все так, как сказала моя жена. 00:20:41.750 --> 00:20:44.230 Мне следовало сесть на диету с низким содержанием инсулина. 00:20:44.230 --> 00:20:46.410 Ой! Осторожно, пожалуйста! Нежно! 00:20:53.790 --> 00:20:54.920 Хорошо. 00:20:55.400 --> 00:20:56.930 Появился новый интересующийся человек! 00:20:57.280 --> 00:20:58.720 Его сопровождают следователи 00:20:58.720 --> 00:21:00.140 - в патрульную машину. -Что происходит? 00:21:00.310 --> 00:21:01.520 -Отец Хироши Нохары… Твой отец! 00:21:01.680 --> 00:21:02.950 Гинноске Нохара 00:21:03.040 --> 00:21:05.290 ведется на допрос как заинтересованное лицо. 00:21:14.270 --> 00:21:16.910 Могу поспорить, то же самое случилось и с моими родителями. 00:21:19.450 --> 00:21:21.260 И мы определенно не можем пойти домой. 00:21:32.890 --> 00:21:36.220 Почему это должно было случиться с нами? 00:21:38.010 --> 00:21:40.510 Чего они, черт возьми, хотят? 00:21:41.800 --> 00:21:43.610 Они сказали, что это «ничего страшного». 00:21:44.450 --> 00:21:46.670 Они сказали: «Мир изменится». 00:21:47.170 --> 00:21:48.900 Этот парень из Шимоды 00:21:49.050 --> 00:21:51.320 сказали, что их офис находится в Атами. 00:21:53.940 --> 00:21:55.870 Итак, пойдем туда. К Атами. 00:21:55.990 --> 00:21:57.180 Что? 00:21:58.080 --> 00:22:00.700 В любом случае, все это началось как недоразумение. 00:22:01.610 --> 00:22:04.000 Мы встретимся с их боссом и устраним недоразумение. 00:22:08.340 --> 00:22:10.650 Затем мы можем пойти домой и насладиться ужином якинику. 00:22:13.200 --> 00:22:14.510 Просто представьте это. 00:22:15.390 --> 00:22:18.440 Эта говядина ждет нас в холодильнике. 00:22:24.410 --> 00:22:25.830 Мы вернемся домой к нашему якинику. 00:22:26.420 --> 00:22:27.570 Верно. 00:22:27.870 --> 00:22:29.570 Мы вернемся домой к нашему якинику! 00:22:36.540 --> 00:22:37.480 Что мы делаем? 00:22:37.480 --> 00:22:38.560 Автостоп. 00:22:39.200 --> 00:22:40.710 Мы будем избегать автомобилей с номерным знаком Касукабе. 00:22:40.710 --> 00:22:43.340 Водители, возможно, видели что-то о нас по телевизору. 00:22:43.490 --> 00:22:45.960 Тебе не кажется, что кто-то с большей вероятностью остановится на женщине? 00:22:46.020 --> 00:22:47.160 А? 00:22:52.580 --> 00:22:54.550 Ура! 00:23:01.990 --> 00:23:03.250 Номерной знак Тибы. 00:23:20.880 --> 00:23:23.400 Ты в порядке? 00:23:30.930 --> 00:23:32.630 Так опасно! 00:23:32.730 --> 00:23:33.790 Мисаэ! 00:23:35.620 --> 00:23:37.060 Лучше я это сделаю. 00:23:47.510 --> 00:23:49.080 О чем ты думаешь? 00:23:49.080 --> 00:23:51.240 На этом никто не остановится! 00:24:28.520 --> 00:24:30.460 Опасно отводить взгляд от дороги. 00:24:30.730 --> 00:24:32.670 Вы верите в судьбу? 00:24:33.790 --> 00:24:35.720 Когда людям суждено встретиться? 00:24:36.160 --> 00:24:38.470 С этого момента я смотрю только на тебя, детка. 00:24:39.960 --> 00:24:42.570 Это… проблема. 00:24:43.350 --> 00:24:44.960 Эй! Красный! Красный! 00:24:47.850 --> 00:24:49.420 Это было близко! 00:24:49.500 --> 00:24:51.080 Свет был красный, идиот! 00:24:51.420 --> 00:24:53.200 Не попадайтесь в ловушку условностей. 00:24:54.590 --> 00:24:55.410 А? 00:24:56.580 --> 00:24:59.030 Слушай, мне жаль, что я обманул тебя. 00:25:00.140 --> 00:25:01.640 Но видите, я мужчина! 00:25:02.040 --> 00:25:03.020 Я знал все это время. 00:25:05.560 --> 00:25:07.540 У меня есть жена и дети. 00:25:10.680 --> 00:25:11.940 Ты Л. 00:25:16.640 --> 00:25:18.200 Эй! Помоги мне! 00:25:18.670 --> 00:25:21.680 Не грубите! В конце концов, он нас подвезет. 00:25:22.120 --> 00:25:23.910 Мама права! Вежливый поступок 00:25:23.910 --> 00:25:25.360 было бы хотя бы позволить ему поцеловаться. 00:25:28.150 --> 00:25:29.380 Подожди! 00:25:29.550 --> 00:25:32.380 Несмотря ни на что, нам нужно добраться до Атами. 00:25:32.380 --> 00:25:34.050 Пожалуйста, просто выслушайте меня! 00:25:40.560 --> 00:25:41.960 Какие извращенцы! 00:25:42.510 --> 00:25:45.240 Провожу тебя через все эти неприятности! 00:25:45.610 --> 00:25:46.720 Я их не прощу! 00:25:49.860 --> 00:25:50.880 Не волнуйтесь. 00:25:51.350 --> 00:25:53.740 Я возьму на себя ответственность и доставлю тебя в Атами. 00:25:54.360 --> 00:25:55.030 Вы это имеете в виду? 00:25:55.030 --> 00:26:00.760 Но взамен я бы хотел, чтобы ты всегда был со мной. 00:26:11.100 --> 00:26:13.270 (В ПРОЦЕССЕ ПРОВЕРКИ) 00:26:16.310 --> 00:26:17.940 Почему? Должны ли мы повернуть назад? 00:26:18.230 --> 00:26:19.870 Я никогда не поворачиваюсь назад. 00:26:26.250 --> 00:26:27.480 Молодец! 00:26:27.990 --> 00:26:29.220 Сделай мое мясо редким. 00:26:29.220 --> 00:26:30.290 Да, сэр! 00:26:30.430 --> 00:26:31.610 Полковник! 00:26:31.820 --> 00:26:33.460 Они прошли мимо нас! 00:27:06.440 --> 00:27:07.620 Они догоняют! 00:27:27.280 --> 00:27:28.510 Пожалуйста, прости меня. 00:27:28.740 --> 00:27:30.370 Я должен был попросить соль. 00:27:31.730 --> 00:27:33.240 Д-ты потрясающий! 00:27:33.630 --> 00:27:35.180 Не смотри на меня так. 00:27:35.430 --> 00:27:36.880 Они вернулись! 00:27:40.650 --> 00:27:43.070 Это здорово, правда? Верно? Верно? 00:27:47.240 --> 00:27:48.830 Они на нас! 00:28:13.300 --> 00:28:16.070 Мисаэ! Шинноске! Химавари! 00:28:26.630 --> 00:28:28.140 Берите свою семью и бегите! 00:28:29.140 --> 00:28:30.330 Прости меня! 00:28:41.540 --> 00:28:42.970 Скажи, скажи, Нохара-сан... 00:28:42.970 --> 00:28:45.240 Что скажешь, если перестанешь вести себя плохо и просто позволишь нам схватить тебя? 00:28:45.240 --> 00:28:46.360 Заткнись! 00:29:11.530 --> 00:29:12.480 Хима! 00:29:23.350 --> 00:29:24.590 Дорогой! Спасите Химу! 00:29:27.480 --> 00:29:28.690 Химавари! 00:29:28.840 --> 00:29:30.650 Где ты? Химавари! 00:29:38.530 --> 00:29:39.700 Химавари! 00:29:42.770 --> 00:29:45.580 Это было не круто! 00:29:56.460 --> 00:29:58.510 -Ой! -О, это был ты, папа? 00:29:58.510 --> 00:30:00.140 Мой чувак! Мой чувак! 00:30:12.780 --> 00:30:14.870 Химавари! 00:30:17.340 --> 00:30:20.320 Дорогой! Ты должен спасти Химу! 00:30:20.320 --> 00:30:21.930 Хорошо! Оставьте это мне! 00:30:26.010 --> 00:30:27.840 Химавари! 00:30:28.510 --> 00:30:31.650 Просто оставьте меня уже в покое! Недопустимо такое обращение с женщиной! 00:30:31.860 --> 00:30:34.440 Ты можешь причинить мне боль! Останавливаться! 00:30:39.780 --> 00:30:41.390 В каком направлении находится Атами? 00:30:41.390 --> 00:30:43.300 Химавари! Химавари! 00:30:58.920 --> 00:31:01.710 Спасибо за вашу теплую поддержку. 00:31:02.060 --> 00:31:04.970 Это Кейджи Фудзивара. Кейджи Фудзивара 00:31:04.970 --> 00:31:07.570 последний раз прошу вашего голоса. 00:31:08.020 --> 00:31:10.570 Кейджи Фудзивара. Голосуйте за Кейджи Фудзивара! 00:31:10.570 --> 00:31:12.560 Ваша поддержка… 00:31:19.430 --> 00:31:24.810 Химавари! Химавари! Где ты? Химавари! 00:31:24.950 --> 00:31:26.450 Атами! Атами! 00:31:45.640 --> 00:31:47.390 На котором написано «Атами» 00:31:49.230 --> 00:31:51.530 (Касу-ка-бэ) А-та-ми. Хорошо! 00:32:01.980 --> 00:32:03.330 Атами! Атами! 00:32:09.120 --> 00:32:11.290 А? Это странно. Я снова оказался здесь. 00:32:11.610 --> 00:32:14.870 Ох чувак... что мне теперь делать? 00:32:15.570 --> 00:32:16.780 Я знаю! 00:32:20.830 --> 00:32:22.900 Хироши с Химавари. 00:32:23.540 --> 00:32:25.790 В этот момент хотя бы один из нас должен… 00:32:26.420 --> 00:32:28.730 О! Это Шин-чан! Добро пожаловать. 00:32:29.150 --> 00:32:30.300 Привет! 00:32:30.730 --> 00:32:33.210 Что? Здесь все собрались? 00:32:33.560 --> 00:32:36.420 Что ж, многое произошло. 00:32:36.710 --> 00:32:39.350 Мы все беспокоились за тебя, Шин-чан. 00:32:39.350 --> 00:32:41.130 По телевизору показывали странные вещи. 00:32:41.360 --> 00:32:44.210 Я знаю! И я не извращенец, знаешь ли! 00:32:44.500 --> 00:32:47.310 Ты никогда не сможешь стать преступником, Шин-чан. 00:32:47.480 --> 00:32:50.120 Мы верим в тебя, Шинноске. 00:32:50.440 --> 00:32:53.110 Мне нужно как-то добраться до Атами. 00:32:53.350 --> 00:32:55.210 Кто-нибудь знает, где это? 00:32:55.570 --> 00:32:57.160 Хм… Интересно? 00:32:57.160 --> 00:32:58.590 Бьет меня. 00:33:10.930 --> 00:33:13.410 Почему все такие мрачные? 00:33:19.110 --> 00:33:21.390 Придурок! Отпустить! 00:33:21.390 --> 00:33:24.190 Спасибо за вашу помощь, дети. 00:33:24.780 --> 00:33:28.450 Как и обещал, вот ваша награда. Специализация Sweet Boys. 00:33:28.700 --> 00:33:30.070 Будьте любезны и поделитесь. 00:33:30.540 --> 00:33:34.410 И вам за то, что добровольно дали нам наводку… 00:33:34.870 --> 00:33:36.290 Большое спасибо. 00:33:36.830 --> 00:33:39.410 Масао-кун, как ты мог? Вы все ужасны! 00:33:39.410 --> 00:33:42.680 Предал меня вот так! Предатели! 00:33:42.680 --> 00:33:45.560 Меня не учили так поступать с друзьями! 00:33:57.130 --> 00:34:01.730 Химавари! Химавари! 00:34:09.430 --> 00:34:11.200 Что? Батарея села? 00:34:11.200 --> 00:34:13.360 Вы, должно быть, шутите! 00:34:13.360 --> 00:34:14.650 Почему это происходит? 00:34:14.650 --> 00:34:16.090 Я больше не могу этого терпеть! 00:34:18.180 --> 00:34:20.620 Кажется, они еще не поймали остальных членов семьи. 00:34:20.880 --> 00:34:23.530 Это не проблема. Мы поймаем их всех. 00:34:24.150 --> 00:34:26.060 Эй, леди, сколько тебе лет? 00:34:27.870 --> 00:34:29.110 У тебя есть парень? 00:34:33.780 --> 00:34:34.990 Ты игнорируешь меня? 00:34:41.330 --> 00:34:45.320 У тебя есть тетушкины трусы! Они бежевые, бежевые, бежевые! 00:34:54.000 --> 00:34:55.240 Химавари! 00:34:57.880 --> 00:35:00.740 Химавари! 00:35:05.420 --> 00:35:07.030 Тама-чан, печать Сайтамы… 00:35:09.330 --> 00:35:15.940 Это не… тебе здесь не место! 00:35:25.970 --> 00:35:28.820 Возвращайся в океан, дурак! 00:35:33.600 --> 00:35:35.730 Химавари! 00:35:37.400 --> 00:35:38.980 Не ты! 00:35:48.880 --> 00:35:52.280 Химавари! 00:35:58.730 --> 00:36:01.150 Ребенок! Немедленно остановитесь! 00:36:05.280 --> 00:36:08.540 Спускайтесь оттуда! 00:36:14.060 --> 00:36:16.110 Дитя! В следующий раз тебя действительно ударят! 00:36:21.350 --> 00:36:22.410 Готово! 00:36:28.570 --> 00:36:29.640 Огонь! 00:36:35.710 --> 00:36:37.870 Теперь с тобой все в порядке. 00:36:38.900 --> 00:36:40.080 Бо-чан? 00:36:40.630 --> 00:36:43.220 Что? Каждый? Что ты здесь делаешь? 00:36:43.940 --> 00:36:48.090 Шинноске, после того, что произошло, мы долго разговаривали. 00:36:48.550 --> 00:36:51.230 Мы согласились поверить в тебя. 00:36:53.120 --> 00:36:54.850 Мне очень жаль, что я предал тебя! 00:36:54.960 --> 00:36:56.760 -Пожалуйста, простите нас! -Извини! 00:36:56.820 --> 00:36:58.060 Мы с тобой отныне. 00:36:58.130 --> 00:37:00.880 Мы возьмем на себя ответственность и сами доставим вас в Атами. 00:37:00.880 --> 00:37:02.120 Так что не волнуйтесь! 00:37:03.880 --> 00:37:05.060 Спасибо! 00:37:05.390 --> 00:37:08.030 Эй! Дама в бежевых трусах! 00:37:08.030 --> 00:37:09.800 Я больше не боюсь тебя! 00:37:10.140 --> 00:37:13.420 Акан-бежевый! 00:37:15.410 --> 00:37:17.880 - Ребята из Аканбе горят! -Огонь! 00:37:18.360 --> 00:37:19.730 Огонь! 00:37:21.000 --> 00:37:23.420 Ты останешься позади. Ты распроданный сэндвич! 00:37:23.420 --> 00:37:25.140 Не говори так! 00:37:25.140 --> 00:37:28.410 Хорошо! Поехали! 00:37:29.010 --> 00:37:31.490 Атами! 00:37:50.910 --> 00:37:52.440 Разве мы не движемся слишком медленно? 00:37:52.440 --> 00:37:54.520 Враг следит за всем общественным транспортом. 00:37:54.790 --> 00:37:57.670 Это лучший способ добраться до Атами. 00:37:57.670 --> 00:38:00.100 Но сможем ли мы действительно добраться туда на таком велосипеде? 00:38:00.100 --> 00:38:02.710 Что значит «такой велосипед»? 00:38:03.010 --> 00:38:05.990 У этой штуки титановый каркас и карбоновые ручки! 00:38:06.190 --> 00:38:09.150 Все его детали на высоте! 00:38:09.150 --> 00:38:10.850 Но у него есть тренировочные колеса. 00:38:10.940 --> 00:38:12.480 Скоро я смогу их снять! 00:38:13.700 --> 00:38:19.400 Моя мечта путешествовать одна 00:38:20.040 --> 00:38:23.650 в будущем по всему миру на этом байке. 00:38:25.920 --> 00:38:27.730 Не смейтесь над моим велосипедом! 00:38:28.330 --> 00:38:30.410 Кто хочет мороженого? 00:38:30.690 --> 00:38:33.040 Продам вкусное мороженое! 00:38:33.040 --> 00:38:34.100 Мороженое! 00:38:34.100 --> 00:38:35.570 Мороженое! Давайте купим немного! 00:38:35.570 --> 00:38:37.630 Мы не можем позволить себе терять здесь время. 00:38:37.630 --> 00:38:40.320 В течение ограниченного времени наши продукты бесплатны для детей! 00:38:40.430 --> 00:38:42.170 Вау! 00:38:42.470 --> 00:38:44.460 Мороженое! Мороженое! 00:38:45.170 --> 00:38:46.200 А? 00:38:53.710 --> 00:38:55.350 Вы не заперли эту сторону! 00:38:55.350 --> 00:38:56.400 Черт возьми. 00:39:02.370 --> 00:39:03.150 Спешите! Быстрый! 00:39:03.150 --> 00:39:04.230 Давай! 00:39:07.860 --> 00:39:09.020 Мы сделали это! 00:39:12.330 --> 00:39:13.800 Второй отряд, готовьтесь! 00:39:29.300 --> 00:39:30.740 Думаешь, нам стоит спрятаться здесь? 00:39:30.900 --> 00:39:33.540 -Правильно. -Но не слишком ли много людей? 00:39:33.820 --> 00:39:36.770 Лес – лучшее место, чтобы спрятать дерево. 00:39:37.310 --> 00:39:40.660 Толпа людей – лучшее место, чтобы спрятать человека. 00:39:40.740 --> 00:39:41.710 Я вижу. 00:39:41.710 --> 00:39:43.330 В таком случае, давайте поспешим в толпу! 00:39:43.330 --> 00:39:45.300 Эти люди скоро нас догонят. 00:39:45.300 --> 00:39:46.200 Ты прав. 00:39:46.200 --> 00:39:47.310 Да. 00:39:59.080 --> 00:40:00.380 Я Томо-тян! 00:40:00.710 --> 00:40:02.050 Очень рад знакомству! 00:40:02.120 --> 00:40:03.410 Мы трое! 00:40:03.590 --> 00:40:04.970 Я так счастлив 00:40:04.970 --> 00:40:06.810 быть здесь сегодня 00:40:06.810 --> 00:40:08.250 со всеми вами, одержимыми фанатами. 00:40:08.250 --> 00:40:10.010 Но не стреляй мне под юбку. 00:40:10.010 --> 00:40:12.290 и вообще послушай мои песни, пожалуйста! 00:40:24.500 --> 00:40:26.550 Эти американские горки выглядят забавно! 00:40:26.750 --> 00:40:28.690 5-летние дети не могут на них кататься. 00:40:29.080 --> 00:40:31.120 Но что мы будем делать теперь? 00:40:46.500 --> 00:40:47.560 Что это такое? 00:40:47.960 --> 00:40:49.030 Вертолет. 00:40:51.360 --> 00:40:52.660 Ты имеешь в виду ту штуку там? 00:40:52.960 --> 00:40:54.070 Нет. 00:41:04.510 --> 00:41:07.390 Что? 00:41:09.470 --> 00:41:10.840 Это Фиолетовая Турция. 00:41:10.990 --> 00:41:12.510 Мы заметили Шинноске Нохару! 00:41:12.920 --> 00:41:14.440 Это Желтый Лебедь. Заметано! 00:41:32.210 --> 00:41:35.180 Сними нас. Мы отправим этот парк развлечений обратно в каменный век. 00:42:06.770 --> 00:42:08.670 Если я тебе понадоблюсь, я буду здесь. 00:42:08.910 --> 00:42:09.820 Да, сэр! 00:42:11.130 --> 00:42:12.700 Вот они! 00:42:42.800 --> 00:42:44.210 Где они? 00:42:45.730 --> 00:42:47.200 Мы спрятались здесь в спешке, но... 00:42:47.200 --> 00:42:48.560 что это за место? 00:42:48.770 --> 00:42:50.490 Задница - это тоже я! 00:42:52.680 --> 00:42:54.080 Не разговаривай со своей задницей. 00:42:54.080 --> 00:42:55.620 Я называю это ассперанто. 00:42:55.620 --> 00:42:56.580 Круто, правда? 00:42:56.580 --> 00:42:58.060 Это может сделать любой. 00:42:58.060 --> 00:43:00.700 «Меня зовут Тору Казама» 00:43:08.040 --> 00:43:09.270 Что это было? 00:43:19.320 --> 00:43:20.270 Разве мы не должны это остановить? 00:43:20.270 --> 00:43:22.560 Пусть работает. Я буду там, как только закончу эту игру. 00:43:22.850 --> 00:43:24.030 Думаешь, они следят за нами? 00:43:34.080 --> 00:43:35.360 Это… 00:43:37.070 --> 00:43:38.880 Американские горки! 00:43:41.470 --> 00:43:42.850 Нам нужно опустить предохранительную планку! 00:43:48.440 --> 00:43:49.800 Слишком поздно! 00:43:55.470 --> 00:43:57.540 Что нам делать сейчас? 00:43:58.320 --> 00:43:59.770 Казума-кун, Казума-кун! 00:43:59.770 --> 00:44:00.810 Что? 00:44:00.810 --> 00:44:01.780 Гора Фудзи. 00:44:01.780 --> 00:44:02.910 Кого это волнует?! 00:44:28.440 --> 00:44:29.620 Развернуть. 00:44:39.660 --> 00:44:40.670 Все кончено. 00:44:40.670 --> 00:44:42.510 Это было весело! 00:44:47.570 --> 00:44:48.740 Что ты делаешь? 00:44:48.850 --> 00:44:50.430 Это мы преследовали их здесь! 00:44:50.430 --> 00:44:51.610 Yahoo! 00:44:57.500 --> 00:44:58.720 Вот оно! 00:45:00.890 --> 00:45:02.320 Корпус, вперед! 00:45:05.520 --> 00:45:06.690 Они прямо за нами! 00:45:06.840 --> 00:45:08.270 Масао-кун, просыпайся! 00:45:08.270 --> 00:45:09.330 Где я? 00:45:12.280 --> 00:45:13.820 Черный Ястреб, как ты думаешь, что ты делаешь? 00:45:14.220 --> 00:45:15.340 Это Черный Ястреб! 00:45:15.500 --> 00:45:16.900 Меня похитили! 00:45:17.070 --> 00:45:18.190 Эта женщина... 00:45:39.110 --> 00:45:41.000 -Подойди ближе! -Это настолько близко, насколько это возможно! 00:45:56.990 --> 00:45:59.240 Черный Ястреб вниз! Черный Ястреб вниз! 00:46:10.530 --> 00:46:11.770 Больше мощности! 00:46:11.770 --> 00:46:12.840 Да, сэр! 00:46:20.000 --> 00:46:22.740 Ребята, просто дайте нам Шинноске Нохару. 00:46:22.740 --> 00:46:25.260 Если вы это сделаете, мы не причиним вам вреда и не причиним вреда. 00:46:25.450 --> 00:46:26.840 Вы нас за дураков принимаете? 00:46:27.330 --> 00:46:28.660 Да! Она права! 00:46:28.730 --> 00:46:29.930 Вы действительно так думаете? 00:46:30.350 --> 00:46:32.660 Ты министр предательства, Масао-кун. 00:46:32.870 --> 00:46:36.150 Не волнуйтесь! Я на твоей стороне, Шин-чан! 00:46:36.850 --> 00:46:38.810 Вы должны мне поверить! 00:46:39.330 --> 00:46:42.660 Хорошо. Я докажу тебе 00:46:42.660 --> 00:46:44.260 что я на твоей стороне! 00:46:53.050 --> 00:46:57.560 Когда ты вернешься домой, 00:46:58.750 --> 00:47:00.310 расскажи Май-тян, как храбро я сражался. 00:47:13.940 --> 00:47:15.840 Воздушный налет! 00:47:17.470 --> 00:47:19.810 Ты показал себя, Масао-кун! Удивительный! 00:47:20.330 --> 00:47:21.610 Однако все это было напрасно. 00:47:22.170 --> 00:47:25.240 Молодец. Любой человек, достаточно смелый, чтобы сражаться за друга 00:47:25.240 --> 00:47:28.030 могу пить из своей фляги в любой день. 00:47:28.030 --> 00:47:29.250 Пей! 00:47:29.880 --> 00:47:31.170 Ладно, давай порви! 00:47:31.170 --> 00:47:32.360 Да, сэр! 00:47:48.010 --> 00:47:50.350 Друзья мои, это конец. 00:47:51.690 --> 00:47:52.870 Возьми это. 00:47:52.870 --> 00:47:54.070 Что это такое? 00:47:54.410 --> 00:47:55.630 Это ключ от моего велосипеда. 00:47:55.870 --> 00:47:58.020 Возьмите его и идите к Атами. 00:47:58.140 --> 00:48:00.130 Меня даже не волнует, сломаешь ли ты его. 00:48:00.130 --> 00:48:02.550 Не беспокойтесь о нас, просто уходите отсюда! 00:48:03.580 --> 00:48:04.710 Но как? 00:48:05.090 --> 00:48:07.000 До Атами долгий путь, но ты справишься! 00:48:07.190 --> 00:48:09.010 Не расстраивайте желудок! 00:48:09.110 --> 00:48:10.340 Удачи. 00:48:10.990 --> 00:48:12.020 Спасибо! 00:48:12.280 --> 00:48:13.050 Поехали! 00:48:13.050 --> 00:48:13.970 Верно! 00:48:20.090 --> 00:48:21.350 Спешите! 00:49:07.130 --> 00:49:09.480 (Ресторан Якинику) Теперь я очень хочу съесть якинику! 00:49:18.360 --> 00:49:19.670 Это слишком много! 00:49:19.860 --> 00:49:22.690 Бежим с утра, ничего не едим и не пьем. 00:49:25.750 --> 00:49:29.790 Пиво Футаба, Суперразливное! Бесплатный образец! 00:49:30.820 --> 00:49:32.600 Большое спасибо! 00:49:32.960 --> 00:49:35.620 Хотите попробовать суперразливное пиво Futaba? 00:49:35.620 --> 00:49:38.170 Он ложится гладко и имеет приятное послевкусие! 00:49:50.360 --> 00:49:51.440 Вот ты где! 00:49:51.440 --> 00:49:52.790 У вас тоже могут быть секунды! 00:49:56.880 --> 00:50:01.110 Держи. Из-за чего я страдал все это время? 00:50:01.490 --> 00:50:03.900 Разве все это не для того, чтобы разрешить дело? 00:50:03.900 --> 00:50:05.710 и съесть якинику со своей семьей? 00:50:06.000 --> 00:50:09.440 Это тот момент, когда пиво будет вкуснее всего! 00:50:12.440 --> 00:50:15.470 Могу поспорить, что это действительно так. 00:50:18.690 --> 00:50:20.010 Начнем с соленого языка. 00:50:46.280 --> 00:50:49.050 Мужик! Я рожден для этого момента! 00:50:51.060 --> 00:50:52.990 Ой, э-э… извини. 00:51:05.980 --> 00:51:07.500 Ты тоже хочешь мяса? 00:51:07.630 --> 00:51:09.310 Ты еще не готов к этому, Хима. 00:51:10.780 --> 00:51:12.230 Хорошо. Хорошо. 00:51:12.230 --> 00:51:13.450 Но только для того, чтобы присосаться. 00:51:18.720 --> 00:51:20.820 Просто будьте терпеливы. Сначала мне нужно дать ему остыть. 00:51:22.930 --> 00:51:25.950 Не глотай, ладно? Просто соси это. 00:51:48.630 --> 00:51:49.630 Это так хорошо! 00:51:49.630 --> 00:51:51.860 Шин-чан, отдай это Широ. 00:51:51.860 --> 00:51:53.000 Хорошо! 00:51:53.440 --> 00:51:54.490 Держи, Широ! 00:52:10.660 --> 00:52:13.090 Спасибо, девочки. Я ценю это, 00:52:13.230 --> 00:52:15.290 но у меня ужин с семьей. 00:52:15.840 --> 00:52:17.870 Одной мысли достаточно. 00:52:18.320 --> 00:52:19.840 Извините, что мешаю вашей работе. 00:52:20.460 --> 00:52:21.940 Давай скоро встретимся снова. 00:52:22.280 --> 00:52:23.460 Пока. 00:52:29.240 --> 00:52:30.950 Делайте все возможное! 00:53:22.600 --> 00:53:24.460 Интересно, как дела у остальных? 00:53:25.370 --> 00:53:28.050 Я просто хочу пойти домой и съесть якинику вместе. 00:53:31.630 --> 00:53:35.330 Эти ребрышки без костей! 00:54:33.630 --> 00:54:36.630 Я почти у цели... Хорошо... 00:54:40.540 --> 00:54:42.720 И я сделал это... 00:54:50.260 --> 00:54:52.810 Почему я снова переживаю все эти страдания? 00:54:54.830 --> 00:54:56.290 Это верно! Якинику. 00:54:57.520 --> 00:54:59.530 Якинику такой классный, 00:54:59.530 --> 00:55:01.630 оно заслуживает 00:55:03.770 --> 00:55:06.290 такой крутой парень, как я, съест это. 00:55:11.600 --> 00:55:15.130 Шинноске! Обязательно ешь лук или еще какие-нибудь овощи. 00:55:17.670 --> 00:55:20.810 Лук... вот что-то меня не устраивает. 00:55:21.200 --> 00:55:23.370 В таком случае, Шинноске, они мне подойдут, верно? 00:55:23.720 --> 00:55:25.090 Вы могли бы так сказать. 00:55:25.430 --> 00:55:27.830 Ты хорошо выглядишь, ешь лук, папа. 00:55:29.260 --> 00:55:31.960 Вот какой я человек! 00:55:41.720 --> 00:55:43.970 Это так хорошо! 00:55:47.360 --> 00:55:49.370 Хорошо! 00:56:01.380 --> 00:56:02.920 Это... Атами? 00:56:03.230 --> 00:56:05.850 Атами! Атами! Атами! 00:56:06.850 --> 00:56:10.770 Атами! Атами! Атами! 00:56:42.230 --> 00:56:51.860 Движение вниз, справа налево, по диагонали… 00:56:52.570 --> 00:56:55.710 Вау! Я сделал это! 00:56:55.930 --> 00:56:57.950 Атами! Атами! 00:57:06.310 --> 00:57:08.620 Чего бы это ни стоило, мы должны решить это сейчас. 00:57:31.830 --> 00:57:33.060 Прохладный ветерок… 00:58:00.630 --> 00:58:02.550 Казама-кун будет в ярости! 00:58:06.140 --> 00:58:08.080 Привет! Знаешь, если я упаду сюда, я могу пораниться! 00:58:11.370 --> 00:58:13.690 Мальчику вон: немедленно остановитесь. 00:58:13.870 --> 00:58:14.850 Если вы этого не сделаете... 00:58:14.850 --> 00:58:16.890 Ты мне надоела, дама в бежевом нижнем белье! 00:58:35.040 --> 00:58:36.840 Ты не можешь перерезать мой спасательный круг! 00:58:44.580 --> 00:58:46.410 Я боюсь! 00:58:58.290 --> 00:59:03.680 Смотри… Я еду на велосипеде! 00:59:50.370 --> 00:59:51.770 Атами! 01:00:18.200 --> 01:00:19.400 Ударь его! 01:00:27.640 --> 01:00:28.810 Раздави его! 01:01:02.610 --> 01:01:03.670 Нам нужна поддержка! 01:01:23.950 --> 01:01:26.000 Где это? Где их база? 01:01:29.850 --> 01:01:31.100 Где? 01:01:33.920 --> 01:01:35.270 Где?! 01:01:43.660 --> 01:01:44.980 Где?! 01:01:50.870 --> 01:01:54.860 (Сладкие мальчики (свободно)) 01:01:56.560 --> 01:01:58.610 Смотришь на меня сверху вниз!! 01:02:17.650 --> 01:02:19.960 (Станция канатной дороги до Sweet Boys) 01:02:23.480 --> 01:02:24.920 Мы единственные, кому это удалось. 01:02:26.770 --> 01:02:28.520 Нет выбора. Мы пойдем сами. 01:02:34.260 --> 01:02:35.540 Мисаэ! 01:02:38.820 --> 01:02:39.880 Ты в порядке? 01:02:42.470 --> 01:02:44.750 -Где Шинноске? -Он не со мной. 01:03:05.160 --> 01:03:06.670 Очень приятно. Очень хорошо! 01:03:08.310 --> 01:03:11.710 Итак, добро пожаловать в Атами. 01:03:12.010 --> 01:03:14.550 Это здорово, правда? Атами великолепен, да? 01:03:14.550 --> 01:03:16.120 У вас все хорошо получилось. 01:03:16.460 --> 01:03:17.860 Мы все признаем, что 01:03:17.860 --> 01:03:19.300 так что сдавайтесь уже потихоньку. 01:03:19.300 --> 01:03:22.970 О! Хорошая линия. Я хотел это сказать! 01:03:23.450 --> 01:03:25.130 И все это будет бессмысленно! 01:03:25.130 --> 01:03:26.170 Он прав! 01:03:26.170 --> 01:03:29.060 -У нас бой! У нас есть огонь! -Огонь! 01:03:32.330 --> 01:03:34.130 Черт возьми. 01:03:34.800 --> 01:03:38.060 -Прекрати! -Поставьте нас! 01:03:39.970 --> 01:03:41.670 О, это выглядит весело. 01:03:42.750 --> 01:03:44.680 Эти волны достаточно хороши для вас? 01:03:44.680 --> 01:03:45.770 Мне не терпится выйти туда. 01:03:46.050 --> 01:03:47.640 Скажи моим ребятам, что мне нужна моя доска! 01:03:48.390 --> 01:03:49.550 Что-то приближается. 01:04:11.230 --> 01:04:14.020 Якинику! 01:04:15.140 --> 01:04:16.430 Вы это слышали? 01:04:16.430 --> 01:04:17.660 Кто-то сказал «якинику». 01:04:22.900 --> 01:04:24.100 Шинноске? 01:04:24.190 --> 01:04:25.330 Должно быть! 01:04:25.330 --> 01:04:27.820 - Шинноске! - Шинноске! 01:04:30.430 --> 01:04:33.520 Папа. Мама. ХИМавари, Сиро! 01:05:42.510 --> 01:05:44.660 Семья Нохара в огне! 01:05:44.660 --> 01:05:46.450 Огонь! 01:07:04.770 --> 01:07:07.350 Ваша смелость достойна похвалы. 01:07:08.140 --> 01:07:09.840 Я позволю тебе увидеться с боссом. 01:07:09.940 --> 01:07:10.860 Иди. 01:07:10.860 --> 01:07:11.960 Что? 01:07:16.110 --> 01:07:17.320 Никогда! 01:07:17.480 --> 01:07:18.920 Амаги, оставь это. 01:07:19.300 --> 01:07:22.740 Мы проиграли. Пусть этим занимается начальник. 01:07:23.700 --> 01:07:25.000 Мы не проиграли! 01:07:30.240 --> 01:07:33.350 Это не поле боя. Это Атами! 01:07:47.330 --> 01:07:48.570 Уволен! 01:07:52.030 --> 01:07:55.580 Подожди! Я... 01:08:18.820 --> 01:08:19.770 Верно? Верно? 01:08:19.770 --> 01:08:23.050 Убирайтесь! Заставьте эти задницы двигаться! 01:08:23.280 --> 01:08:25.160 Полковник, куда вы идете? 01:08:26.100 --> 01:08:27.290 Серфинг. 01:08:47.200 --> 01:08:48.370 Итак, сейчас. 01:08:52.210 --> 01:08:56.080 Дорогой! Хорошая работа сегодня. Я принес тебе ужин. 01:08:56.450 --> 01:08:58.360 О, спасибо. 01:09:03.490 --> 01:09:07.780 Но я действительно побежден. Давай просто пойдем домой. 01:09:07.780 --> 01:09:09.190 О боже! 01:09:18.790 --> 01:09:19.700 Давай. 01:09:19.700 --> 01:09:20.710 Верно! 01:09:28.040 --> 01:09:29.740 (Станция канатной дороги до Sweet Boys) 01:09:50.940 --> 01:09:52.280 Это босс? 01:09:55.770 --> 01:09:59.560 Догасима, Симода и Амаги покинули меня. 01:09:59.770 --> 01:10:01.980 Я этого ожидал. 01:10:02.350 --> 01:10:03.980 И я полагаю, это нормально. 01:10:04.620 --> 01:10:07.160 Я потею больше, чем кто-либо на полуострове Идзу. 01:10:07.360 --> 01:10:09.490 Итак, я надеюсь, вы позволите мне говорить из этой ванны. 01:10:11.730 --> 01:10:14.340 Мне очень жаль, что я втянул вас в это. 01:10:15.210 --> 01:10:17.330 Я уверен, что вы уже заметили, 01:10:17.450 --> 01:10:19.590 но когда-то это был туристический отель. 01:10:20.610 --> 01:10:23.690 Эта имитация древнеримской бани родом из того времени. 01:10:24.110 --> 01:10:27.420 Теперь я единственный, кто им пользуется. 01:10:27.990 --> 01:10:29.840 Хотите присоединиться ко мне? 01:10:31.070 --> 01:10:32.510 Как будто нас это действительно волнует! 01:10:32.510 --> 01:10:34.740 Расскажите нам, что вы хотите от нас! 01:10:34.740 --> 01:10:41.500 Ваши голоса. Наша гипнотическая машина многим пригодится. 01:10:42.000 --> 01:10:44.680 Однако, к моему великому смущению, мой идиот старший брат 01:10:44.680 --> 01:10:47.460 сбежал с диктофоном, который его питает! 01:10:48.390 --> 01:10:51.540 Я предполагаю, что он планировал продать его другой компании. 01:10:52.400 --> 01:10:54.480 Когда он стал бояться, что его сюда вернут, 01:10:54.720 --> 01:10:57.260 он записал твой утренний разговор 01:10:57.420 --> 01:11:00.720 и назначил его в качестве пароля для устройства. 01:11:12.150 --> 01:11:14.280 Независимо от того, насколько превосходна машина, 01:11:14.280 --> 01:11:16.730 без пароля это ничего не значит. 01:11:17.720 --> 01:11:19.570 Чтобы оживить этот город, 01:11:19.890 --> 01:11:22.840 и избежать повторения трагедий, которые я пережил, 01:11:23.160 --> 01:11:28.140 Мне нужна машина гипноза, которую мы назвали «Атами Психо». 01:11:28.310 --> 01:11:30.660 и ваши голоса. 01:11:31.330 --> 01:11:33.720 Вы должны помочь мне. Пожалуйста. 01:11:34.120 --> 01:11:37.850 Хорошо. Мы сделаем это. Но когда мы закончим, мы отправимся прямо домой! 01:11:37.850 --> 01:11:39.780 И тебе лучше нас подвезти! 01:11:39.850 --> 01:11:42.800 Идиот, старший брат! Как можно спать в такое время? Мы начинаем! 01:11:42.800 --> 01:11:44.000 Ты извинишь за старшего сына! 01:11:44.850 --> 01:11:46.410 Итак, мы продолжим. 01:11:46.960 --> 01:11:50.460 Пожалуйста, постарайтесь вспомнить наш разговор сегодня утром. 01:11:51.600 --> 01:11:53.750 Нам просто нужно вспомнить, что мы сказали? 01:11:53.750 --> 01:11:54.940 Это легко. 01:11:55.170 --> 01:11:56.360 Действие! 01:11:57.910 --> 01:12:01.850 Пожалуйста! Помогите мне спрятаться! За мной следят какие-то плохие люди! 01:12:01.930 --> 01:12:03.480 Кто ты, черт возьми? 01:12:04.770 --> 01:12:08.090 А? Это было «черт возьми» 01:12:08.180 --> 01:12:10.960 Я помню! Думаю, после этого мы говорили о том, чтобы обратиться в полицию. 01:12:11.290 --> 01:12:12.320 Бери 2! 01:12:12.650 --> 01:12:16.330 Пожалуйста! Помогите мне спрятаться! За мной следят какие-то плохие люди! 01:12:16.330 --> 01:12:17.890 А? Почему мы должны вам помочь? Иди в полицию, идиот! 01:12:19.040 --> 01:12:21.430 Хм… это был мой выбор слов? 01:12:21.720 --> 01:12:22.790 Бери 3! 01:12:22.790 --> 01:12:24.330 Пожалуйста! Помогите мне спрятаться! 01:12:24.330 --> 01:12:26.290 За мной следят какие-то плохие люди! 01:12:26.290 --> 01:12:28.830 А? Почему мы должны вам помочь? Это неправильно! 01:12:29.310 --> 01:12:30.590 Бери 4! 01:12:31.490 --> 01:12:34.050 А? Почему мы должны вам помочь? Спросите полицию! 01:12:34.750 --> 01:12:36.330 С таким делом обратитесь в полицию! 01:12:36.330 --> 01:12:37.220 Верно! Он прав! 01:12:37.830 --> 01:12:39.120 Он прав! Убирайся! 01:12:39.120 --> 01:12:40.450 Спросите полицию! 01:12:40.450 --> 01:12:43.200 Спроси в полиции, идиот! 01:12:44.810 --> 01:12:47.000 Хорошо. Итак, я сказал: «С такими вещами обратитесь в полицию!» 01:12:47.000 --> 01:12:48.720 а затем Мисаэ сказала: «Он прав». Тебе нужно уйти!» 01:12:48.720 --> 01:12:50.370 Затем Химавари сказала: «Гуга!» 01:12:50.370 --> 01:12:51.760 Но почему он продолжает выдавать нам ошибки? 01:12:51.760 --> 01:12:55.410 Теперь, когда вы упомянули об этом, я думаю, что ваша собака залаяла на меня. 01:12:56.710 --> 01:12:58.100 Нет смысла об этом думать. 01:12:58.100 --> 01:12:58.540 Он прав! 01:12:58.540 --> 01:12:59.200 Просто продолжайте пытаться. 01:12:59.200 --> 01:13:00.480 Бери 72! 01:13:00.480 --> 01:13:03.160 Пожалуйста! Помогите мне спрятаться! За мной следят какие-то плохие люди! 01:13:03.160 --> 01:13:05.360 А? Почему мы должны вам помочь? С таким делом обратитесь в полицию! 01:13:05.360 --> 01:13:06.370 Он прав. Тебе нужно уйти! 01:13:06.370 --> 01:13:07.730 Гав! 01:13:09.130 --> 01:13:11.080 Что в этом плохого? 01:13:11.080 --> 01:13:11.900 Я знаю! 01:13:11.900 --> 01:13:13.800 Думаю, я, возможно, сорвал тихий пук. 01:13:13.830 --> 01:13:15.570 Возможно, это так. 01:13:15.640 --> 01:13:16.950 Ты глупый? 01:13:16.950 --> 01:13:18.220 Им нужны наши голоса! 01:13:18.220 --> 01:13:19.280 Отнеситесь к этому серьезно, ладно! 01:13:20.970 --> 01:13:22.270 Берите 73! 01:13:22.270 --> 01:13:24.730 Пожалуйста! Помогите мне спрятаться! За мной следят какие-то плохие люди! 01:13:24.730 --> 01:13:26.740 А? Почему мы должны вам помочь? С таким делом обратитесь в полицию! 01:13:26.780 --> 01:13:27.860 Он прав. Тебе нужно уйти! 01:13:27.860 --> 01:13:28.800 Гав! 01:13:38.600 --> 01:13:41.340 О! Компьютеризированные цветы сливы расцвели! 01:13:43.980 --> 01:13:45.730 Это сработало! 01:13:45.770 --> 01:13:47.780 Хорошо! Мы сделали это! 01:13:52.300 --> 01:13:53.790 Что с этими ребятами? 01:13:53.900 --> 01:13:55.490 Мы сделали то, что вы просили, теперь пойдем! 01:13:55.580 --> 01:13:57.240 Когда я сказал, что отпущу тебя, 01:13:57.580 --> 01:13:59.040 Я лгал! 01:13:59.040 --> 01:13:59.960 Что?! 01:13:59.960 --> 01:14:02.740 Что ж, нам понадобятся ваши настоящие голоса каждый раз. активируем машину. 01:14:03.120 --> 01:14:06.470 На самом деле я планировал использовать свой голос в качестве ключевого слова. 01:14:06.720 --> 01:14:08.430 но мой идиот, старший брат... 01:14:08.960 --> 01:14:10.310 Моё жалкое оправдание старшему брату! 01:14:10.360 --> 01:14:11.670 Если вы не собираетесь унаследовать компанию, 01:14:11.670 --> 01:14:12.680 тогда хотя бы воздержись 01:14:12.680 --> 01:14:14.290 от причинения неприятностей! 01:14:14.540 --> 01:14:16.050 Знаешь ли ты, как тяжело мне приходится работать 01:14:16.050 --> 01:14:18.270 чтобы удержать эту гостиницу на плаву?! 01:14:18.360 --> 01:14:21.300 В любом случае, как только ключевое слово установлено, его нельзя изменить. 01:14:21.770 --> 01:14:23.820 Вы все останетесь здесь на всю жизнь. 01:14:24.000 --> 01:14:25.310 Как неудачно. 01:14:25.310 --> 01:14:26.650 Дай мне передышку! 01:14:26.650 --> 01:14:28.240 Вы сказали, что эта вещь будет полезна другим, 01:14:28.240 --> 01:14:29.550 но это ложь! 01:14:29.650 --> 01:14:31.410 Это может быть бесполезно для других, 01:14:31.410 --> 01:14:32.900 но для меня это полезно. 01:14:33.280 --> 01:14:37.190 Атами Психо способен внедрять идеи в умы людей. 01:14:37.680 --> 01:14:39.410 При этом не только их сердца, но и их тела, 01:14:39.610 --> 01:14:41.970 будет подчиняться каждой моей мысли. 01:14:42.620 --> 01:14:44.170 Если я думаю, что ты собака, 01:14:44.170 --> 01:14:47.310 вы встанете на четвереньки и начнете «гав!» 01:14:49.330 --> 01:14:51.310 Кажется, ты мне не веришь. 01:14:51.310 --> 01:14:52.850 Ну кто тебя может винить? 01:15:19.570 --> 01:15:26.590 Мой старик был бизнесменом и владел горячим источником в Атами. 01:15:27.660 --> 01:15:32.540 Я пошел по его стопам, но когда пыль улеглась, 01:15:32.540 --> 01:15:35.070 горячий источник не справился! 01:15:35.410 --> 01:15:39.420 Больше никого рядом не было, чтобы протянуть мне руку помощи. 01:15:39.540 --> 01:15:43.570 Город Атами стал нейтральной зоной! Ух ты! 01:15:43.680 --> 01:15:47.390 (Поехали, Атами!) 01:15:47.530 --> 01:15:51.560 Сегодняшние Асами будут сметены. 01:15:51.610 --> 01:15:55.330 (Поехали, Атами) 01:15:55.490 --> 01:15:59.600 Вчерашние Асами вернутся на свой путь. 01:16:02.540 --> 01:16:03.650 Прекрати это! 01:16:03.650 --> 01:16:07.000 Мы превратим вас всех в безмозглых рабов! 01:16:33.110 --> 01:16:34.540 Ого! Что за…? 01:16:34.800 --> 01:16:35.650 Мисаэ! 01:16:35.650 --> 01:16:36.590 Дорогой! 01:16:40.930 --> 01:16:42.040 Что теперь? 01:16:46.370 --> 01:16:47.610 Вау! Я выгляжу круто! 01:17:10.280 --> 01:17:11.670 Что только что произошло? 01:17:11.850 --> 01:17:12.920 Было ощущение, что мы... 01:17:12.920 --> 01:17:13.940 Не дайте себя обмануть! 01:17:13.940 --> 01:17:15.060 Это все иллюзия! 01:17:15.380 --> 01:17:18.250 Извините, что сообщаю вам, но это все слишком реально. 01:17:18.750 --> 01:17:20.520 Я ценю ваше сотрудничество. 01:17:21.010 --> 01:17:22.270 Мы ни с чем не сотрудничаем! 01:17:22.410 --> 01:17:25.080 После всего, что я сказал, ты все еще не пытаешься меня понять? 01:17:25.350 --> 01:17:27.160 Как ты можешь так говорить, если ты не предпринял ни одной попытки 01:17:27.160 --> 01:17:28.320 чтобы понять нас! 01:17:28.320 --> 01:17:30.890 Это верно. Вы хотели знать 01:17:30.890 --> 01:17:32.150 моя конечная цель. 01:17:32.310 --> 01:17:37.880 Не помешает сказать тебе сейчас. Почувствуй ритм! 01:17:46.890 --> 01:17:48.110 Я… 01:17:49.050 --> 01:17:51.290 Не будь таким самодовольным! 01:17:51.470 --> 01:17:52.640 Вызовите корпус! 01:17:52.640 --> 01:17:55.290 Дай мне это! Без этого ты никто! 01:18:12.960 --> 01:18:14.100 Трансформируйся! 01:18:21.500 --> 01:18:23.720 Что случилось? Кем мы стали сейчас? 01:18:23.920 --> 01:18:26.130 Эй, не говори мне... 01:18:26.650 --> 01:18:28.980 Нет! Я голый! И у меня черные соски! 01:18:37.150 --> 01:18:39.810 Эта цыпочка была горячей, да? 01:18:46.910 --> 01:18:48.930 Вы могли бы подумать, что они могут быть милыми, 01:18:48.930 --> 01:18:50.630 но вместо этого они просто говорят мне похудеть. 01:18:57.930 --> 01:18:59.900 Хорошо. Я пришел на помощь. 01:19:00.270 --> 01:19:01.970 Где мой дорогой Хироши? 01:19:09.430 --> 01:19:11.440 Это здорово! 01:19:11.670 --> 01:19:14.350 Ох, чуть не забыл самую лучшую часть. 01:19:16.720 --> 01:19:19.430 Ооо! Мой дингалинг побеждает! 01:19:19.430 --> 01:19:21.500 Ты думаешь, это все развлечения и игры, да? 01:19:21.500 --> 01:19:24.360 Все! Чего вы ждете? Возьмите его! 01:19:24.360 --> 01:19:25.700 Да, сэр! 01:19:30.630 --> 01:19:32.380 Верните Шинноске! 01:19:33.450 --> 01:19:35.050 И все остальное! 01:19:38.250 --> 01:19:39.390 Стоп! 01:19:39.390 --> 01:19:40.580 Это я! 01:19:46.760 --> 01:19:48.500 Что вы, дураки, делаете? 01:19:49.750 --> 01:19:51.770 Неужели ты не можешь узнать своего лидера?! 01:19:51.890 --> 01:19:53.130 Шинноске! 01:19:53.380 --> 01:19:55.720 Эй! Сюда, папа! 01:19:55.720 --> 01:19:56.950 Где находится «здесь»? 01:19:57.010 --> 01:19:58.600 Семья Нохара в огне! 01:19:59.420 --> 01:20:01.850 Огонь! 01:20:01.980 --> 01:20:03.420 Шинноске! Сделайте что-нибудь! 01:20:03.420 --> 01:20:04.500 Ладно, ладно! 01:20:04.500 --> 01:20:06.460 Всем поднять голос и собраться вместе! 01:20:07.780 --> 01:20:11.010 Эй! Папа, мама, Химавари, Сиро! 01:20:11.350 --> 01:20:12.820 Черные соски! 01:20:12.980 --> 01:20:16.710 -Уууууууууу, борись! -Один удар! 01:20:16.810 --> 01:20:18.030 Отлично. Какое секретное слово? 01:20:18.200 --> 01:20:20.700 Шея, жаркое, котлеты в панировке! 01:20:21.220 --> 01:20:22.920 Семья Нохара в сборе! 01:20:23.880 --> 01:20:26.290 Кажется, вы все этого не понимаете! 01:20:27.790 --> 01:20:30.410 Татами Psy-whatchamacallit все еще с нами! 01:20:30.720 --> 01:20:32.870 Мы можем подвергнуть вас 01:20:32.870 --> 01:20:34.520 на любое унизительное обращение, которое нам нравится! 01:20:36.870 --> 01:20:38.920 У меня внезапно появилось желание покакать. 01:20:39.360 --> 01:20:42.820 Я бы действительно могла использовать туалетную бумагу, чтобы вытереть задницу. 01:20:43.470 --> 01:20:45.830 Кто это будет? 01:20:49.380 --> 01:20:52.330 Открой путь, прежде чем я досчитаю до трех! 01:20:52.330 --> 01:20:53.470 Один! 01:20:55.200 --> 01:20:56.380 У меня есть еще одна команда! 01:20:56.380 --> 01:21:00.160 Босс, покажи себя! Мы отплатим вам за то, что вы сделали! 01:21:03.830 --> 01:21:04.790 Босс, покажи себя! 01:21:04.790 --> 01:21:06.360 Теперь ты не можешь ожидать, что спрячешься! 01:21:07.180 --> 01:21:08.170 Ты Босс? 01:21:08.170 --> 01:21:09.440 Нет! Не я! 01:21:09.440 --> 01:21:11.060 Какой неудачник. Он не встретится с нами. 01:21:11.060 --> 01:21:13.050 Папа! Вон там. 01:21:15.870 --> 01:21:17.810 Теперь, когда вы упомянули об этом, Босс известен… 01:21:17.990 --> 01:21:19.150 Его пот. 01:21:23.490 --> 01:21:24.720 Ты босс, не так ли? 01:21:25.990 --> 01:21:27.250 Добрый день. 01:21:27.860 --> 01:21:29.310 Добрый день! 01:21:31.140 --> 01:21:32.700 Он определенно босс. 01:21:37.040 --> 01:21:38.110 Эй! 01:21:39.990 --> 01:21:41.300 Ты потная свинья! 01:22:02.570 --> 01:22:03.890 Этот не потный. 01:22:07.210 --> 01:22:08.530 Это странный на вид старший брат! 01:22:08.530 --> 01:22:10.190 Черт побери, у нас только двойное тело! 01:22:10.360 --> 01:22:13.190 Разве ты не должен был быть в ссоре со своим младшим братом? 01:22:23.770 --> 01:22:24.770 Ты не уйдешь! 01:22:54.720 --> 01:22:57.560 Эй! Ты, ненавидящий Атами, предательский ублюдок! 01:22:57.560 --> 01:23:00.560 Вы ошибаетесь. Я не ненавижу это. Я люблю этот город. 01:23:00.860 --> 01:23:02.410 Тогда почему?! 01:23:02.690 --> 01:23:05.290 Несмотря на мою любовь, Атами бросил меня! 01:23:05.290 --> 01:23:07.940 Разочарование было слишком велико. 01:23:13.180 --> 01:23:15.060 Вот почему я буду использовать эту машину 01:23:15.060 --> 01:23:17.220 сделать Атами продолжением себя. 01:23:17.600 --> 01:23:19.160 Пожалуйста, помогите мне! 01:23:21.000 --> 01:23:22.900 Если Атами — это место, которое ты любишь, 01:23:24.800 --> 01:23:27.190 тогда наша любовь с Касукабе! 01:23:33.520 --> 01:23:35.940 Используйте машину, чтобы уладить дела раз и навсегда. 01:23:35.940 --> 01:23:37.270 Да, сэр! 01:23:53.370 --> 01:23:55.550 Сотрудники Sweet Boys, 01:23:57.320 --> 01:23:59.610 твоим глупым планам пришел конец. 01:24:01.090 --> 01:24:02.970 Взрослые мужчины станут порядочными людьми 01:24:02.970 --> 01:24:06.370 а база Sweet Boys вернется в туристический отель. 01:24:07.110 --> 01:24:11.860 Атами Психо и тому подобное никогда не существовало. 01:24:14.140 --> 01:24:16.100 Вот и все. 01:24:50.060 --> 01:24:53.120 Эй! Мы сегодня ничего не ели. 01:24:53.240 --> 01:24:54.960 Давайте съедим что-нибудь! 01:24:55.320 --> 01:24:57.400 Шинноске, ты забыл? 01:24:57.670 --> 01:24:58.990 Нам нужно спешить домой. 01:24:59.120 --> 01:25:00.910 О, это правда! 01:28:26.750 --> 01:28:29.720 (Семья Нохара: Хироши, Мисаэ, Шинноске, Химавари) 01:28:35.460 --> 01:28:36.850 Они еще не готовы? 01:28:38.710 --> 01:28:40.140 Я думаю, это подойдет. 01:28:40.520 --> 01:28:41.740 Вы готовы? 01:28:41.980 --> 01:28:46.300 1-2-3: давай поедим! 01:28:46.960 --> 01:28:52.980 (Вызов бури, Славная дорога Якинику) (Конец)